openpencil/packages/docs/ru/programmable/sdk/guides/property-panels.md
Danila Poyarkov c3412a44fc
docs: polish localized documentation
* docs: polish localized documentation

- Rewrite Russian documentation for natural terminology and current source parity\n- Continue the Polish editorial pass across guides and SDK references\n- Refresh shared localized SDK API data imports

* docs(pl): complete editorial pass

- Rewrite the remaining advanced Vue SDK references\n- Refresh the Figma compatibility matrix against the canonical source\n- Align terminology and behavior across every Polish documentation page

* docs(de): complete editorial pass

- Rewrite German guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs(es): complete editorial pass

- Rewrite Spanish guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs(fr): complete editorial pass

- Rewrite French guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs: correct localized terminology

- Replace unnecessary English prose with natural localized terminology\n- Derive documentation aliases from named directory roots\n- Preserve English only for identifiers, APIs, and exact product terms

* docs(it): continue editorial pass

- Rewrite Italian user guides and automation documentation\n- Update Vue SDK composables and component references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior

* docs(it): complete editorial pass

- Finish Italian advanced SDK and reference documentation\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix\n- Replace literal machine translations with natural technical prose

* docs(pl): refine property panel terminology

* docs: refine remaining localized prose

- Replace overfitted English prose in Polish feature documentation\n- Rewrite the Russian property-list reference in natural terminology

* docs(ru): rewrite Penpot comparison naturally

- Replace remaining English prose with natural Russian\n- Preserve code identifiers and library names only where required

* docs: rewrite localized feature overviews naturally

- Replace avoidable English prose in German, Spanish, and French\n- Keep identifiers and product names unchanged

* docs(de): refine property panel terminology

* docs: refine Spanish and French SDK terminology

* docs(ru): continue full prose audit

- Rewrite homepage, setup, navigation, and guide index naturally\n- Restore missing zoom shortcuts

* docs(ru): audit user and automation guides

- Rewrite selection, collaboration, and automation prose naturally\n- Preserve API identifiers while localizing ordinary terminology

* docs(ru): audit CLI inspection and analysis

* docs(ru): audit Vue SDK overview and guides

* docs(ru): audit Vue SDK API prose

- Localize ordinary component and composable terminology\n- Preserve API symbols and code identifiers

* docs(ru): audit advanced and gradient API references

* docs(ru): finish advanced API prose audit

* docs(ru): audit JSX renderer guide

* docs(ru): audit CLI export and scripting guides

* docs(pl): audit Penpot comparison prose

* docs(pl): audit selection and automation guides

* docs(pl): audit homepage and variable guides

* docs(pl): audit vector, layers, and Pen guides

* docs(pl): audit Auto layout and shape guides

* docs(pl): audit context menu and export guides

* docs(pl): audit JSX and analysis guides

* docs(pl): audit AI Chat guide

* docs(pl): audit components and CLI inspection

* docs(pl): audit scripting and SDK overview prose

* docs(pl): audit SDK API indexes

* docs(pl): audit SDK component references

* docs(pl): audit SDK composable references

* docs(ru): refine usePosition terminology

* docs(pl): audit advanced SDK references

* docs(pl): audit Figma compatibility matrix

* docs(pl): finish residual SDK terminology audit

* docs(pl): finish component terminology audit

* docs(pl): finish SDK guide terminology audit

* docs(de): begin full user guide prose audit

* docs(de): audit navigation, Pen, and layers guides

* docs(de): audit Auto Layout, shapes, menu, and export

* docs(de): audit components, text, and vector guides

* docs(de): audit variables and automation overview

* docs(de): audit AI Chat and collaboration guides

* docs(de): audit CLI inspection, analysis, and export

* docs(de): audit scripting and JSX guides

* docs(de): audit Vue SDK overview and guides

* docs(de): audit SDK API indexes

* docs(de): audit SDK component references

* docs(de): audit SDK composable references

* docs(de): audit advanced SDK references

* docs(de): audit Penpot comparison prose

* docs(de): audit Figma compatibility reference

* docs(es): begin full user guide prose audit

* docs(es): audit document organization guides

* docs(es): audit editing workflow guides

* docs(es): audit automation and collaboration prose

* docs(es): audit CLI inspection and export guides

* docs(es): audit CLI scripting guide

* docs(es): audit JSX and feature overview prose

* docs(es): audit Penpot comparison prose

* docs(es): audit SDK overview and guides

* docs(es): begin SDK component reference audit

* docs(es): audit SDK navigation component references

* docs(es): audit SDK color and layout components

* docs(es): begin SDK composable reference audit

* docs(es): audit SDK property composable references

* docs(es): audit SDK editor composable references

* docs(es): begin advanced SDK reference audit

* docs(es): audit advanced SDK state references

* docs(es): complete advanced SDK reference audit

* docs(es): audit Figma compatibility reference

* docs(es): complete residual terminology sweep

* docs(fr): begin full prose second audit

* docs(fr): audit AI and variables prose

* docs(fr): audit core user guide prose

* docs(fr): audit editing workflow guides

* docs(fr): audit CLI and JSX prose

* docs(fr): audit Penpot comparison prose

* docs(fr): audit SDK overview and guides

* docs(fr): begin SDK API reference audit

* docs(fr): audit SDK navigation component references

* docs(fr): audit SDK color and layout components

* docs(fr): begin SDK composable reference audit

* docs(fr): audit SDK property composable references

* docs(fr): audit editor composables and advanced APIs

* docs(fr): audit advanced SDK state references

* docs(fr): complete advanced SDK reference audit

* docs(fr): audit Figma compatibility reference

* docs(fr): complete residual terminology sweep

* docs(it): begin full prose second audit

* docs(it): audit document workflow guides

* docs(it): audit editing and automation prose

* docs(it): audit CLI and JSX prose

* docs(it): audit Penpot comparison and SDK guides

* docs(it): begin SDK API reference audit

* docs(it): audit SDK component and state references

* docs(it): audit residual SDK references

* docs(it): audit Figma compatibility reference

* docs(it): complete residual terminology sweep

* docs(i18n): verify residual locale terminology
2026-08-20 18:36:50 +03:00

5.5 KiB
Raw Blame History

title description
Панели свойств Создание панелей свойств с помощью composables и компонентов без встроенного оформления.

Панели свойств

Панели свойств в @open-pencil/vue строятся прежде всего с помощью composables.

Если панели нужны вычисленные из выделения значения и действия для их изменения, используйте composable. Если важна переиспользуемая структура массива или списка, используйте компонент без встроенного оформления, например PropertyListRoot.

Основные composables

Для обычных разделов панели свойств предназначены:

  • usePosition()
  • useLayout()
  • useAppearance()
  • useTypography()
  • useExport()

Для свойств, представленных списками:

  • useFillControls()
  • useStrokeControls()
  • useEffectsControls()

Поля с привязкой к переменным

Если значение поля можно связать с переменной или внешним токеном дизайна, оберните поле в BindableValueRoot. Компонент не задаёт внешний вид поля, однако интерфейс не должен разрушать существующую привязку при простом получении фокуса:

  • Пока поле не редактируют, показывайте имя переменной. Вычисленное значение можно вывести во вспомогательном элементе, например во всплывающей подсказке.
  • Получение фокуса и открытие выбора переменной не должны удалять привязку.
  • Применяйте detach-on-edit, readonly-when-bound или edit-variable только после фактического изменения значения пользователем.
  • Отдельное действие для удаления привязки лучше разместить в окне выбора, а не превращать значок рядом с полем в опасную кнопку без подтверждения.
  • Замену привязки, её удаление при редактировании и изменение нескольких объектов выполняйте одной пакетной операцией поставщика.

В интерфейсе приложения OpenPencil связанное поле в обычном состоянии показывает имя переменной на фиолетовом фоне. После начала редактирования NumberField показывает вычисленное числовое значение. В собственном интерфейсе редактора то же состояние можно представить иначе.

Пример: положение и размер

<script setup lang="ts">
import { usePosition } from '@open-pencil/vue'

const { x, y, width, height, updateProp, commitProp } = usePosition()
</script>

<template>
  <div class="grid grid-cols-2 gap-2">
    <input :value="x" @input="updateProp('x', Number(($event.target as HTMLInputElement).value))" />
    <input :value="y" @input="updateProp('y', Number(($event.target as HTMLInputElement).value))" />
    <input :value="width" @input="updateProp('width', Number(($event.target as HTMLInputElement).value))" />
    <input :value="height" @input="updateProp('height', Number(($event.target as HTMLInputElement).value))" />
  </div>
</template>

Пример: список заливок

<script setup lang="ts">
import {
  PropertyListRoot,
  useEditorPropertyList,
  useFillControls
} from '@open-pencil/vue'

const fillControls = useFillControls()
const fills = useEditorPropertyList('fills')
</script>

<template>
  <PropertyListRoot
    prop-key="fills"
    :items="fills.items.value"
    :mixed="fills.isMixed.value"
    @add="fills.actions.add"
    @remove="fills.actions.remove"
    v-slot="{ items, actions }"
  >
    <div v-for="(fill, index) in items" :key="index">
      {{ fill.type }}
      <button @click="actions.remove(index)">Удалить</button>
    </div>

    <button @click="actions.add(fillControls.defaultFill)">Добавить заливку</button>
  </PropertyListRoot>
</template>

Как выбрать API

  • Используйте composables для состояния и действий.
  • Используйте структурные компоненты без встроенного оформления, когда основная сложность заключается в координации повторяющихся списков, деревьев или слотов.

См. также