b9753aa016
Eleven translated pages changed in English since the last release without matching updates: system requirements, the Lint tab, AI chat diff tools, collaboration with agents, design JSX imports and export fidelity, Storybook and live-app export, lint fixes, page navigation, and Checking Designs. Bring de, es, fr, it, pl, and ru up to date, add the sections the abridged translations lacked where a change landed, use each language's UI labels, and point the export page at documents list.
126 lines
11 KiB
Markdown
126 lines
11 KiB
Markdown
# Возможности
|
||
|
||
## Файлы Figma
|
||
|
||
OpenPencil открывает и сохраняет `.fig` без предварительного преобразования. Импорт и экспорт используют бинарный кодек Kiwi из формата Figma: 194 определения схемы и около 390 полей для каждого объекта. Для сохранения нажмите <kbd>⌘</kbd><kbd>S</kbd>, для сохранения под новым именем — <kbd>⇧</kbd><kbd>⌘</kbd><kbd>S</kbd>.
|
||
|
||
**Копирование между Figma и OpenPencil:** скопируйте объекты в одном редакторе и вставьте в другом. Сохраняются заливки, обводки, автоматическая компоновка, текст, эффекты, радиусы углов и векторные сети. Обмен работает в обе стороны.
|
||
|
||
## Рисование и редактирование
|
||
|
||
- **Фигуры:** прямоугольник (<kbd>R</kbd>), эллипс (<kbd>O</kbd>), линия (<kbd>L</kbd>), многоугольник и звезда.
|
||
- **Перо:** векторные сети, кривые Безье и касательные рычаги.
|
||
- **Текст:** редактирование непосредственно на холсте и поддержка IME.
|
||
- **Форматированный текст:** полужирное начертание, курсив, подчёркивание и зачёркивание для отдельных диапазонов.
|
||
- **Автоматическая компоновка:** Flexbox и CSS Grid через Yoga WASM; направление, интервалы, отступы, выравнивание, размеры и дорожки сетки. Включается сочетанием <kbd>⇧</kbd><kbd>A</kbd>.
|
||
- **Компоненты:** создание компонентов и наборов, экземпляры, переопределения и автоматическая синхронизация.
|
||
- **Переменные:** токены дизайна с коллекциями, режимами Light и Dark, типами Color, Float, String и Boolean и привязками.
|
||
- **Секции:** контейнеры верхнего уровня, принимающие пересекающиеся объекты и показывающие подпись.
|
||
|
||
## Панель свойств
|
||
|
||
Содержимое вкладок «Дизайн», «Код», «AI» и «Проверка» зависит от выделения.
|
||
|
||
- **Внешний вид:** прозрачность, общий или отдельный радиус углов и видимость.
|
||
- **Заливка:** сплошной цвет, линейный, радиальный, угловой и ромбический градиенты, а также изображения.
|
||
- **Обводка:** цвет, толщина, выравнивание внутри, по центру или снаружи, отдельная толщина сторон, концы, соединения и штрихи.
|
||
- **Эффекты:** внешняя и внутренняя тени, размытие слоя, фона и переднего плана.
|
||
- **Типографика:** выбор шрифта с поиском и виртуальной прокруткой, начертание, размер, выравнивание и кнопки форматирования.
|
||
- **Компоновка:** параметры автоматической компоновки.
|
||
- **Экспорт:** масштаб, форматы PNG/JPG/WEBP/SVG и предварительный просмотр.
|
||
- **Код:** Design JSX и Tailwind JSX для выделения; Design JSX можно редактировать с двусторонней синхронизацией — код обновляется при изменении слоёв. Элемент под курсором обводит свой слой на холсте, а проблемы дизайна подчёркиваются в том свойстве, которое их вызывает.
|
||
- **Проверка:** проверка дизайна страницы или выделения в реальном времени: низкий контраст, мелкие области нажатия, цвета без привязки к переменным, интервалы вне шкалы. Проблемы отмечаются на холсте, а переменную можно привязать одним щелчком ([Checking Designs](/user-guide/checking-designs)).
|
||
|
||
## Отрисовка
|
||
|
||
OpenPencil использует Skia через CanvasKit WASM — тот же графический движок, что и Figma:
|
||
|
||
- линейные, радиальные, угловые и ромбические градиенты;
|
||
- заливки изображениями с разными режимами масштабирования;
|
||
- кеширование эффектов отдельных объектов;
|
||
- дуги, частичные эллипсы и кольца;
|
||
- отсечение объектов за пределами видимой области и повторное использование кистей;
|
||
- направляющие привязки с учётом поворота;
|
||
- линейки с отметками выделения;
|
||
- подсветка при наведении по фактической геометрии.
|
||
|
||
## Отмена и повтор
|
||
|
||
Можно отменить создание и удаление, перемещение и изменение размера, изменение свойств и родителя, компоновку и операции с переменными. Сочетания: <kbd>⌘</kbd><kbd>Z</kbd> и <kbd>⇧</kbd><kbd>⌘</kbd><kbd>Z</kbd>.
|
||
|
||
## Несколько страниц
|
||
|
||
Страницы можно добавлять, удалять и переименовывать. Для каждой сохраняются собственные положение и масштаб области просмотра.
|
||
|
||
## Несколько документов
|
||
|
||
Документы открываются во вкладках. <kbd>⌘</kbd><kbd>T</kbd> создаёт новую вкладку, <kbd>⌘</kbd><kbd>W</kbd> закрывает её, <kbd>⌘</kbd><kbd>O</kbd> открывает файл.
|
||
|
||
## Экспорт
|
||
|
||
- **Изображения:** PNG, JPG и WEBP в масштабе от 0,5× до 4× через панель, контекстное меню или <kbd>⇧</kbd><kbd>⌘</kbd><kbd>E</kbd>.
|
||
- **SVG:** фигуры, текст с диапазонами стилей, градиенты, эффекты и режимы наложения.
|
||
- **Tailwind JSX:** HTML с классами Tailwind v4 для React или Vue.
|
||
- **Копировать как:** текст, SVG, PNG или JSX через контекстное меню.
|
||
|
||
```sh
|
||
openpencil export design.fig -f jsx --style tailwind
|
||
```
|
||
|
||
## Чат с ИИ
|
||
|
||
Нажмите <kbd>⌘</kbd><kbd>J</kbd>. Более 90 инструментов создают фигуры, меняют стили и компоновку, работают с компонентами и переменными, выполняют логические операции над фигурами, анализируют токены дизайна и экспортируют ресурсы. Можно подключить Anthropic, OpenAI, Google AI, OpenRouter или совместимую конечную точку.
|
||
|
||
Вызовы инструментов отображаются как сворачиваемые элементы временной шкалы. Для визуальной проверки помощник экспортирует результат и сопоставляет его с запросом. Все изменения ИИ можно отменить.
|
||
|
||
Настройка описана в разделе [Чат с ИИ](/programmable/ai-chat).
|
||
|
||
## Сервер MCP
|
||
|
||
Claude Code, Cursor, Windsurf и другие клиенты MCP могут читать и изменять `.fig` без интерфейса. Доступно более 90 инструментов и два транспорта: stdio и HTTP.
|
||
|
||
```sh
|
||
npm install -g @open-pencil/mcp
|
||
```
|
||
|
||
Полный список находится в [справочнике инструментов MCP](/programmable/mcp-server).
|
||
|
||
## CLI
|
||
|
||
```sh
|
||
openpencil tree design.fig # Дерево объектов
|
||
openpencil find design.fig --type TEXT # Поиск
|
||
openpencil export design.fig -f png # Экспорт
|
||
openpencil analyze colors design.fig # Анализ цветов
|
||
openpencil analyze clusters design.fig # Повторяющиеся структуры
|
||
openpencil eval design.fig -c "..." # Figma Plugin API
|
||
```
|
||
|
||
Если настольное приложение запущено, файл можно не указывать: CLI подключится по RPC к открытому документу.
|
||
|
||
Все команды поддерживают `--json`. Установка: `npm install -g @open-pencil/cli` или `bun add -g @open-pencil/cli`.
|
||
|
||
## Совместная работа
|
||
|
||
Одноранговое соединение WebRTC не требует центрального сервера. Отправьте ссылку другим участникам и редактируйте документ вместе.
|
||
|
||
- Указатели участников с цветом и именем.
|
||
- Значки присутствия.
|
||
- Режим слежения за областью просмотра другого участника.
|
||
- Локальное сохранение в IndexedDB.
|
||
- Криптографически стойкие идентификаторы комнат через `crypto.getRandomValues()`.
|
||
|
||
## Настольная и веб-версии
|
||
|
||
**Настольное приложение:** Tauri v2, около 7 МБ, версии для macOS, Windows и Linux, системные меню, работа без сети и автосохранение.
|
||
|
||
**Веб-приложение:** [app.openpencil.dev](https://app.openpencil.dev), установка как PWA и интерфейс для сенсорных экранов.
|
||
|
||
```sh
|
||
brew install --cask openpencil
|
||
```
|
||
|
||
## Резервная загрузка Google Fonts
|
||
|
||
Если нужного шрифта нет на компьютере, OpenPencil автоматически загружает его из Google Fonts. При открытии `.fig` с незнакомыми шрифтами вручную устанавливать их не нужно.
|