b9753aa016
Eleven translated pages changed in English since the last release without matching updates: system requirements, the Lint tab, AI chat diff tools, collaboration with agents, design JSX imports and export fidelity, Storybook and live-app export, lint fixes, page navigation, and Checking Designs. Bring de, es, fr, it, pl, and ru up to date, add the sections the abridged translations lacked where a change landed, use each language's UI labels, and point the export page at documents list.
106 lines
5.8 KiB
Markdown
106 lines
5.8 KiB
Markdown
# Funzionalità
|
||
|
||
## File Figma
|
||
|
||
OpenPencil apre e salva direttamente i file `.fig`. Import ed export usano lo stesso codec binario Kiwi di Figma: 194 definizioni dello schema e circa 390 campi per ogni nodo. Salva con <kbd>⌘</kbd><kbd>S</kbd> e salva con nome con <kbd>⇧</kbd><kbd>⌘</kbd><kbd>S</kbd>.
|
||
|
||
**Copia e incolla con Figma:** seleziona gli oggetti in Figma, premi <kbd>⌘</kbd><kbd>C</kbd>, passa a OpenPencil e premi <kbd>⌘</kbd><kbd>V</kbd>. Riempimenti, contorni, disposizione automatica, testo, effetti, raggi degli angoli e reti vettoriali vengono conservati in entrambe le direzioni.
|
||
|
||
## Disegno e modifica
|
||
|
||
- **Forme:** rettangolo (<kbd>R</kbd>), ellisse (<kbd>O</kbd>), linea (<kbd>L</kbd>), poligono e stella.
|
||
- **Penna:** reti vettoriali, curve di Bézier e maniglie tangenti.
|
||
- **Testo:** modifica diretta nel canvas e supporto IME.
|
||
- **Testo formattato:** grassetto, corsivo, sottolineato e barrato su intervalli di caratteri.
|
||
- **Disposizione automatica:** Flexbox e CSS Grid tramite Yoga WASM, con direzione, intervallo, rientri, allineamento, dimensionamento e tracce della griglia.
|
||
- **Componenti:** creazione di componenti e set, istanze, override e sincronizzazione automatica.
|
||
- **Variabili:** token di design con collezioni, modalità Light/Dark, tipi Color/Float/String/Boolean e collegamenti.
|
||
- **Sezioni:** contenitori di primo livello che integrano gli oggetti sovrapposti.
|
||
|
||
## Pannello Proprietà
|
||
|
||
Le schede Design, Codice, AI e Verifica cambiano in base alla selezione.
|
||
|
||
- **Aspetto:** opacità, raggio comune o per angolo e visibilità.
|
||
- **Riempimento:** colore solido, gradienti lineare, radiale, angolare e diamante, immagini.
|
||
- **Contorno:** colore, spessore, allineamento, spessore per lato, estremità, giunzioni e tratteggio.
|
||
- **Effetti:** ombra esterna e interna, sfocatura del livello, dello sfondo e del primo piano.
|
||
- **Tipografia:** scelta del font con ricerca e scorrimento virtuale, stile, dimensione, allineamento e formattazione.
|
||
- **Layout:** impostazioni della disposizione automatica.
|
||
- **Export:** scala, PNG/JPG/WEBP/SVG e anteprima.
|
||
- **Codice:** Design JSX e Tailwind JSX per la selezione, con modifica bidirezionale in tempo reale del Design JSX che aggiorna il codice al variare dei livelli; l’elemento sotto il cursore evidenzia il proprio livello nell’area di lavoro e i problemi di design sono sottolineati sulla proprietà che li causa.
|
||
- **Verifica:** controllo di design in tempo reale per la pagina o la selezione (contrasto basso, aree di tocco piccole, colori non collegati, spaziature fuori scala), con indicatori dei problemi nell’area di lavoro e collegamento alle variabili con un clic ([Controllare i design](/user-guide/checking-designs)).
|
||
|
||
## Rendering
|
||
|
||
OpenPencil usa Skia tramite CanvasKit WASM, lo stesso motore grafico di Figma:
|
||
|
||
- gradienti lineari, radiali, angolari e a diamante;
|
||
- riempimenti immagine con diverse modalità di scala;
|
||
- cache degli effetti per oggetto;
|
||
- archi, ellissi parziali e anelli;
|
||
- esclusione degli oggetti fuori dalla vista e riuso delle vernici;
|
||
- guide di aggancio che considerano la rotazione;
|
||
- righelli con intervallo della selezione;
|
||
- evidenziazione al passaggio sulla geometria reale.
|
||
|
||
## Annulla e ripristina
|
||
|
||
È possibile annullare creazione, eliminazione, spostamento, ridimensionamento, modifica delle proprietà e del genitore, disposizione e variabili. Scorciatoie: <kbd>⌘</kbd><kbd>Z</kbd> e <kbd>⇧</kbd><kbd>⌘</kbd><kbd>Z</kbd>.
|
||
|
||
## Più pagine e documenti
|
||
|
||
Le pagine possono essere create, eliminate e rinominate e conservano posizione e scala proprie. Più documenti possono essere aperti in schede.
|
||
|
||
## Export
|
||
|
||
- **Immagini:** PNG, JPG e WEBP da 0,5× a 4×.
|
||
- **SVG:** forme, testo con intervalli di stile, gradienti, effetti e metodi di fusione.
|
||
- **Tailwind JSX:** HTML con classi Tailwind v4 per React o Vue.
|
||
- **Copia come:** testo, SVG, PNG o JSX dal menu contestuale.
|
||
|
||
```sh
|
||
openpencil export design.fig -f jsx --style tailwind
|
||
```
|
||
|
||
## Chat AI
|
||
|
||
Premi <kbd>⌘</kbd><kbd>J</kbd>. Più di 90 strumenti creano forme, cambiano stili e disposizione, lavorano con componenti e variabili, eseguono operazioni booleane, analizzano token di design ed esportano risorse. Sono supportati Anthropic, OpenAI, Google AI, OpenRouter ed endpoint compatibili.
|
||
|
||
Le chiamate degli strumenti appaiono in una sequenza comprimibile. Per la verifica visiva, l’assistente renderizza il risultato e lo confronta con la richiesta. Tutte le modifiche AI possono essere annullate.
|
||
|
||
## Server MCP
|
||
|
||
Claude Code, Cursor, Windsurf e altri client MCP possono leggere e modificare `.fig` senza interfaccia. Sono disponibili più di 90 strumenti e i trasporti stdio e HTTP.
|
||
|
||
```sh
|
||
npm install -g @open-pencil/mcp
|
||
```
|
||
|
||
## CLI
|
||
|
||
```sh
|
||
openpencil tree design.fig # Albero degli oggetti
|
||
openpencil find design.fig --type TEXT # Ricerca
|
||
openpencil export design.fig -f png # Esporta
|
||
openpencil analyze colors design.fig # Analisi colori
|
||
openpencil analyze clusters design.fig # Strutture ripetute
|
||
openpencil eval design.fig -c "..." # Figma Plugin API
|
||
```
|
||
|
||
Tutti i comandi supportano `--json`. Installazione: `npm install -g @open-pencil/cli` oppure `bun add -g @open-pencil/cli`.
|
||
|
||
## Collaborazione in tempo reale
|
||
|
||
La connessione peer-to-peer WebRTC non richiede un server centrale. Condividi un link e modifica il documento insieme agli altri partecipanti, con cursori, presenza e modalità di seguito.
|
||
|
||
## Desktop e Web
|
||
|
||
**Desktop:** Tauri v2, circa 7 MB, per macOS, Windows e Linux, con menu nativi, uso senza rete e salvataggio automatico.
|
||
|
||
**Web:** [app.openpencil.dev](https://app.openpencil.dev), installabile come PWA e adattato agli schermi touch.
|
||
|
||
## Caricamento alternativo da Google Fonts
|
||
|
||
Se un font non è disponibile localmente, OpenPencil lo scarica automaticamente da Google Fonts. Non è necessaria l’installazione manuale.
|