openpencil/packages/docs/fr/user-guide/canvas-navigation.md
Danila Poyarkov b9753aa016
docs: sync translations with documentation changes since v0.15.1 (#886)
Eleven translated pages changed in English since the last release without
matching updates: system requirements, the Lint tab, AI chat diff tools,
collaboration with agents, design JSX imports and export fidelity,
Storybook and live-app export, lint fixes, page navigation, and Checking
Designs. Bring de, es, fr, it, pl, and ru up to date, add the sections
the abridged translations lacked where a change landed, use each
language's UI labels, and point the export page at documents list.
2026-10-04 16:38:35 +00:00

1.8 KiB
Raw Blame History

title description
Navigation dans la zone de travail Déplacer la vue, zoomer et utiliser l’outil Main.

Navigation dans la zone de travail

La zone de travail est illimitée. Le déplacement et le zoom permettent d’atteindre n’importe quelle partie du document.

Déplacer la vue

  • Maintenez Space et faites glisser la zone de travail.
  • Faites glisser avec le bouton central de la souris.
  • Faites glisser deux doigts sur le pavé tactile.

Outil Main

Appuyez sur H. Tant qu’il est actif, tout glissement déplace la vue sans maintenir Space. Appuyez sur V pour revenir à Sélection.

Zoom

Le zoom est centré sur le pointeur. Utilisez Ctrl/⌘ + molette, le pincement ou les raccourcis.

Action macOS Windows / Linux
100 % ⌘0 Ctrl0
Ajuster le document ⌘1 Ctrl1
Zoomer sur la sélection ⌘2 Ctrl2

Palette de commandes

Appuyez sur ⌘K sous macOS ou CtrlK sous Windows/Linux pour rechercher des actions de l’éditeur et de l’application. Sélectionnez un résultat pour l’exécuter ; les actions indisponibles restent soumises à la sélection et à l’état du document.

La palette permet aussi de changer de page. Avant que vous ne tapiez, elle liste les pages visitées récemment dans cet onglet, de la plus récente à la plus ancienne, et Aller à la page… ouvre la liste de toutes les pages. Saisir le nom d’une page permet aussi de la trouver. Les pages où des collaborateurs ou des agents AI travaillent affichent leurs noms ; le panneau Pages marque les mêmes pages avec leurs couleurs.