---
layout: doc
title: Podręcznik użytkownika
description: Nawigacja, rysowanie, tekst, komponenty, automatyczny układ i pozostałe funkcje OpenPencil.
---

# Podręcznik użytkownika

OpenPencil to lokalny edytor graficzny open source, zgodny z Figmą i przygotowany do automatyzacji oraz pracy z AI. Ten podręcznik opisuje najważniejsze funkcje edytora.

::: tip Skróty w różnych systemach
W podręczniku używane są oznaczenia z macOS: <kbd>⌘</kbd> oznacza <kbd>Command</kbd> i odpowiada <kbd>Ctrl</kbd> w Windows i Linuksie; <kbd>⌥</kbd> oznacza <kbd>Option</kbd> i odpowiada <kbd>Alt</kbd>; <kbd>⇧</kbd> oznacza <kbd>Shift</kbd>.
:::

## Nawigacja i zaznaczanie

- [Nawigacja po obszarze roboczym](./canvas-navigation) — przesuwanie widoku, powiększenie i narzędzie Rączka;
- [Zaznaczanie i przekształcanie](./selection-and-manipulation) — wybieranie, przesuwanie, zmiana rozmiaru, obracanie i porządkowanie obiektów.

## Tworzenie obiektów

- [Kształty](./drawing-shapes) — prostokąty, elipsy, linie, ramki, sekcje, wielokąty i gwiazdy;
- [Tekst](./text-editing) — tworzenie i edytowanie tekstu z formatowaniem;
- [Narzędzie Pióro](./pen-tool) — tworzenie ścieżek wektorowych z krzywymi Béziera;
- [Edycja wektorów](./vector-edit) — zmiana punktów, uchwytów i segmentów.

## Struktura dokumentu i pliki

- [Warstwy i strony](./layers-and-pages) — drzewo warstw, strony i panel właściwości;
- [Menu kontekstowe](./context-menu) — schowek, grupowanie, komponenty i inne operacje;
- [Eksport](./exporting) — eksport obrazów i praca z plikami `.fig`.

## Funkcje zaawansowane

- [Automatyczny układ](./auto-layout) — rozmieszczanie obiektów za pomocą Flexbox i CSS Grid;
- [Komponenty](./components) — komponenty, egzemplarze i nadpisania przeznaczone do ponownego użycia;
- [Zmienne](./variables) — zmienne projektu, kolekcje, tryby i powiązania z zalewami.