The visuals and their respective descriptions on the README page have been updated. A new image has been added at the top of the document, and one existing image and its caption are updated to better describe the content.
